Sunzi - Die Kunst des Krieges

Ich kannte das bisher nur unter "Sun Zhu -- The Art of war"
Kann mich aber anschließen, nicht nur für Freunde der klassischen Literatur wärmstens zu empfehlen.
Wie z.Bsp. "Kannst Du Deinen Feind nicht besiegen, so verbünde Dich mit ihm!"

Das ist sowie bei vielen Asiatischen Namen die Übertragung in eine Lateinische Schrift ist immer mit Probleme behaftet, darum finden sich oft sehr unterschiedliche Schreibweisen. Egal wie man Ihn schreibt das Buch ist auf jeden fall gut

unbedingt Lesen !!!

PS: Die deutsche Version: "vom Kriege" (Autor: Carl von Clausewitz)

.

Das ist das selbe Buch?? Wußte ich garned (sollte das doch mal in Angriff nehmen)...

Zitat von misanthropic

Das ist das selbe Buch??

Nein, die Bücher behandeln nur das selbe Thema, unterscheiden sich inhaltlich aber teilweise erheblich.

Wer ein paar Euros für Sunzi ausgeben möchte (ich persönlich lese nicht gerne am PC), dem kann ich die Ausgabe von Samuel B. Griffith bestens empfehlen. Sehr gute Übersetzung (was aus dem Chinesischen schon ein Kunststück ist) mit einer Menge Fußnoten, Hintergrundinformationen und Zusatztexten).

Gruß,
SNAFU

... und als Ergänzung für den von Clausewitz finde ich "Clausewitz - Strategie denken" von Bolko v. Oetinger (BCG) recht gut - kostet auch keine 10 €uronen. :geiz:

nicht zu vergessen...Miyamoto Musashi - Das Buch der fünf Ringe

sunzi habe ich auch. irgendwann mal vor jahren ausm flohmarkt gefischt. einige male gelesen . James Clavell hat es als Erster ins Englishe übersetzt.(DER James Clavell). jetzt schmückt mein regal zusasmmen mit anderen Asien-Klassiker. das buch der fünf ringe ist natürlich auch dabei