Falls es dir weiterhilft: ich habe bei meiner Carinthia MIG die Patchflächen mit einem einfachen Nahttrenner entfernt.
Ging problemlos, Löcher von den Stichen waren keine zu sehen. Wie auch schon bei einer alten TAD-Jacke.
Insofern, nur Mut!
Und in diesem grau geht die MIG auch schon unter bzw. erfüllt recht gut das von dir beschriebene Szenario.
Edit: Mit meiner Arcteryx Bravo bin ich auch sehr zufrieden. Hat auch keine Patches. Ist zwar nicht so warm wie die MIG, aber als Kälte- / Nässeschutz kannst du die deinem Sponsor schon noch verkaufen.